Cringe
Ten moment, kdy se ti zkroutí prsty na nohou.
Cringe je trapnost, u které se máš chuť schovat. Anglické sloveso „to cringe“ (přikrčit se, ucuknout) se na internetu změnilo v přídavné jméno pro všechno nepříjemně trapné.
Co to znamená?
Cringe popisuje pocit studu – často za někoho jiného. Říct, že je něco „cringe“, znamená, že je to tak trapné, až to bolí se dívat. Čeština slovo převzala celé: „to je cringe“, „cringe video“, „trochu jsem cringnul“.
Odkud to pochází?
Anglické sloveso „to cringe“ původně znamená přikrčit se, ucuknout – ze strachu, znechucení nebo studu. Internet z něj udělal přídavné jméno a kolem roku 2000 vznikla takzvaná „cringe culture“: sdílení a zesměšňování trapného obsahu na fórech, Redditu a později všude.
Jak se to používá?
Používá se na videa, reklamy, přehnaně nadšené příspěvky i vlastní staré fotky. Pozor na druhou stranu mince: nálepka „cringe“ se dá použít i jako zbraň proti lidem, kteří mají prostě jen nadšené koníčky. Proto se dnes objevuje i opačný přístup – „be cringe, be free“.
Příklad použití
- „Ta firemní reklama s tancujícím ředitelem byla čistý cringe.“
- #slang
- #trapnost
- #reakce
- #sociální sítě
