Gaming, GG a gamer kultura
GG, noob a rage quit: přeložíme ti, co hráči říkají.

GG znamená „good game“ a hráči ho píšou na konci zápasu. Je to ale jen začátek – herní kultura má vlastní slovník, který dávno utekl z her do běžné řeči.
Co to znamená?
GG je zkratka „good game“ – dobrá hra. Hráči ji tradičně píšou na konci zápasu jako gesto fair play, podobně jako podání ruky po tenise. Uprostřed hry tím obvykle říkáš „je rozhodnuto“ nebo „vzdávám to“.
„GG EZ“ (good game, easy) je provokace – soupeř byl prý snadný. „GG WP“ přidává „well played“, dobře zahráno. A prosté „GG“ se dnes používá i mimo hry: „Zapomněl jsem si klíče uvnitř. GG.“
Odkud to pochází?
Zkratka vznikla v online multiplayerových hrách, kde se na konci zápasu psalo do chatu. Z her se herní výrazy dostaly přes streamy na Twitchi a YouTube i k lidem, kteří sami nikdy nehráli.
Jak se to používá?
Noob je začátečník, často s nádechem výsměchu. AFK (away from keyboard) znamená, že někdo není u počítače – nebo je duchem nepřítomný. Lag je zpoždění a „lagovat“ můžeš i v konverzaci. Rage quit je naštvané odejití ze hry uprostřed zápasu. Clutch je situace, kdy někdo sám otočí prohranou hru na poslední chvíli.
Proč je to meme?
Herní slovník je úsporný. „GG“ jsou dvě písmena a vystihnou celé „no, tohle se nepovedlo, jdeme dál“. Na internetu, kde vyhrává nejkratší reakce, je to obrovská výhoda.
Příklad použití
- „Zkouška z matiky zítra v osm? GG.“
- „Byl jsem tři hodiny AFK, sorry.“
- #gaming
- #zkratky
- #twitch
- #esport



